Николай Исаков - краткая биография.

Анекдоты категории Б Анекдоты категории Б — это как фильмы категории Б, только анекдоты. Используйте функцию «Прислать новость», чтобы прислать анекдот. Используйте кнопку «Дать денег АКБ», чтобы прислать анекдот со 100% гарантией публикации: vk.cc/67uMuK

RUN FAQ Подкаст Полезный канал о беге, легкой атлетике и здоровом образе жизни. Тренировки и соревнования. Марафоны и полумарафоны. Технологии восстановления и спортивного долголетия. Питание, витамины, секреты подготовки. Известные спортсмены, успешные тренеры, компетентные врачи и специалисты-профессионалы. Поддержать донатом по номеру карты: 2202 2063 7561 3820.

Athletics Club | Легкая Атлетика Бегаем, прыгаем, метаем и толкаем.

Pazl Voice - Озвучка фильмов и сериалов Переводим и озвучиваем хорошее кино и сериалы Мы в телеге: https://t.me/PazlVoice

british comedy club #qi - quite interesting #nmtb - never mind the buzzcocks #abofl - a bit of fry and laurie

Родной звук Родной звук - это частный блог, авторы которого постоянно ищут новых музыкантов на просторах СНГ и следят за последними трендами в родной музыке. Также у нас есть свой [club161485478|лейбл]. Инструкция, как попасть в Родной звук: vk.com/@rodzvuk-kak-popast-v-rodnoi-zvuk По всем вопросам пишите на почту rodzvuk@gmail.com или [https://vk.com/innashoo|Инне] #rz_album2024@rodzvuk - Новые альбомы #rz_single2024@rodzvuk - Новые песни #rz_video2024@rodzvuk - Новые клипы

Дарья Виардо концертный директор, менеджер: Артем Зверев zverevarpromo@gmail.com telegram: [club23336480|@prohodki] по вопросам синхронизаций, лицензии: Анна anna@full-time.ninja

элли на маковом поле телеграм: https://t.me/enmp_music

K.Enter. Korean Entertainment + China _____________________ Тут шоу и контент взятых из общедоступных источников и размещённых в своём оригинальном виде (все права остаются их правобладателям). Субтитры подключаемые в плеере т.н. soft, это просто набор букАФ :) и если они подходят по смыслу, то это трагическая случайность. Перевод субтитров программный (автоматический) без последующей коррекции, Музыкальные шоу, половина без субтитров. _______________________ Так как скачиваю и выкладываю без фактического, (только чутка пролистаю) просмотра, то если видео и субтитры при просмотре не синхротроны, пишите в комментариях, постараюсь исправить, но не всегда получается :) ------------------------------------- Необходимые уточнения. Субтитры на языках: Русский, Беларуская (тарашкевiца), Қазақша, Български - это всё русские субтитры, но разные варианты перевода -- — В сообществе включён - Фильтр нецензурных выражений. —

ВГИК ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ФНЛ ПО МЕМАМ АМБАССАДОР ФОНБЕТ Наши соцсети: ✅YouTube: https://www.youtube.com/c/vgik_official ✅Telegram: https://t.me/vgik_of ✅Twitter: https://twitter.com/vgikofficial ✅Insta: https://www.instagram.com/vgik_off/ ✅TikTok: https://www.tiktok.com/@vgik_off ✅VK: https://vk.com/vgika4 ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ👇👇👇

Взял Мяч ЗДЕСЬ ЖИВЁТ БАСКЕТБОЛ! • YouTube: https://youtube.com/@gotballplus • Telegram: https://t.me/got_ball • TikTok: https://tiktok.com/@got_ball • Instagram*: https://instagram.com/got_ball/ • Яндекс Дзен: https://zen.yandex.ru/gotball • Rutube: https://rutube.ru/channel/23819349/ • Одноклассники: https://ok.ru/group/62251500634228 • YouTube: https://t.co/hOM7u2lYmb?amp=1 • Threads*: https://threads.net/@got_ball • Twitter: https://twitter.com/vzjalmjach • FB*: https://fb.me/vzjalmjach

Полярность твой внутренний голос

LALALERA Сочиняю строки и звуки, делаю русский народный поп

Lumière Lumière (Люмьер) – независимый журнал о кино, создающийся киноманами. Мы помогаем читателям выбрать лучшее в безбрежном мире кинематографа, и для этого рецензируем фильмы российского проката и те, что обошли его стороной. Также рассказываем о классике большого экрана и достойных представителях малого. Иногда переводим интервью с известными кинематографистами. Мы ни под кого не подстраиваемся и пишем только то, что чувствуем. Мы считаем, что в основе хорошего кино должна быть интересная история с персонажами, на которых не наплевать. Даже лёгкий летний блокбастер может попасть в эту категорию – всё дело в отношении их создателей к своим зрителям. И мы не судим фильмы только по именам на афишах и следим за скромными жемчужинами, обделёнными вниманием масс. Редакция у нас небольшая и работает на чистом энтузиазме. Если вы не нашли мнение об актуальном фильме, значит, мы ещё не успели его посмотреть, либо просто прошли мимо, решив поберечь свои и ваши нервы. С любыми вопросами и предложениями обращайтесь на e-mail редактора: paul_bugman@mail.ru.

Нина Гавриш 9.02 - релиз новой песни "Тихая"! Слушайте на всех площадках

SVR (Someone's Voices Records) Someone's Voices Records - новая студия локализации, основанная профессионалами-энтузиастами в непростое время, чтобы у зрителей всегда был доступ к интересному развлекательному, и, зачастую, эксклюзивному контенту.

Легендарные бои Проект «Легендарные бои» посвящен не только исключительно боям, но и крайне интересным и зачастую непростым судьбам людей, которые выходят на ринг.

Екатерина Яшникова Екатерина Яшникова — это песни и стихи, которыми хочется делиться. Всё, что я творю — я творю в конечном итоге для вас. И если бы вас не было — не было бы смысла во всём этом. Надеюсь, что мои песни и стихи кому-то помогают, помогли или смогут помочь. Хотя бы самую малость. Потому я продолжаю писать и петь. Связаться: booking@yashnikova.ru tg-канал: https://t.me/tayashnikova

НОКАУТ ©

EPSCAPE | Кино и сериалы Новости кино и сериалов для тех, кто не желает пропустить свежие анонсы и новые трейлеры. Только проверенная информация! И да, вы сами за себя, если заметите спойлеры. Составить расписание и почитать о ваших любимых сериалах можете у нас на сайте: https://epscape.com Мы в Telegram: https://t.me/epscape Наши боты: О кино и сериалах: https://t.me/EpscapeBot О наших пользователях: https://t.me/EpscapePrBot

FightSpace FightSpace - это объединение профессионалов о любимом спорте 🥊. Хотите знать настоящие новости без кликбейта и школьников - подписывайтесь! https://myscore.club/ Мы в Zen: https://zen.yandex.ru/id/5e97f2c8fb06bd76a89d000a Мы в Telegram: t.me/fight_space

polnalyubvi polnalyubvi (настоящее имя — Марина Демещенко) — певица и автор песен, продюсер. booking&cooperation: polnalyubvi.mgmt@gmail.com

36 студия | Русские комментарии NFL,NHL,MLB,NBA 36 студия - русский голос североамериканского спорта. Главные правила группы: не спойлерить в течение суток, не оскорблять друг друга и не распространять ссылки на сторонние ресурсы

HDREZKA Любимый, родной, твой!

Undertown Если бы я знал, откуда приходят хорошие песни, я бы старался бывать там часто... Welcome to Undertown!

БурлыКино

Классика жанрового кино Группа для тех, кто интересуется историей кино, классикой кино, для тех, кому важно не только авторское, но и жанровое классическое кино.

Календарь зарубежных сериалов 2024 года

Сны Саламандры Мы встретим с тобой рассвет! 🕊️ Состав: Валерия Хорриган — вокал, кельтская арфа, тексты Диана Ежова — флейта Павел Лопатин — ударные Дмитрий Камашев — бас-гитара Полина Филатова — скрипка Леонид Швачко — гитара Никита Гаврилов — звук

КУЛАГИНА Премьера нового сингла "Осколки Вселенной"! Слушать: https://vk.cc/covFk7 КУЛАГИНА – новый женский образ русского рока. Молодой и амбициозный проект из Москвы соединяет в себе актуальную электронику, мощный гитарный саунд и тексты, которые моментально вживаются в сознание. Фронтвумен проекта Светлана Кулагина является сонграйтером и исполнителем всех песен. Все релизы: https://band.link/kulagina

Анна Ворфоломеева Фамилия пишется через "о"! город Москва Если вы хотите, чтобы мы приехали с концертом в ваш город, оставьте заявку на сайте https://annavorfolomeeva.ru/ Чем больше заявок из вашего города мы получим, тем скорее приедем на гастроли. Гитара - Саша Афанасьева Бит - Миша Кузнецов Труба - Мансур Хайбулин Тромбон - Азат Хуснуллин Вокал - Анна Ворфоломеева vorfolomeeva.a@gmail.com

Комсомольск Всё исчезло.

нежность на бумаге Меня зовут Ксюша. Я пишу песни, когда не могу найти подходящую музыку под своё настроение. В моём творчестве вас ждёт тепло и уют. Почему-то, даже когда я пою о грустных и тяжёлых вещах, люди видят в них свет

Изумрудный город (Изумрудный рок и метал) ⚡Изумрудный рок! (Изумрудный город) Музыкальная группа. Классные тексты, скрипка и женский вокал. ["Изумрудный город" - это не про сказку. Это про жизнь.]© Играем взрывную смесь от фолка, рока до хэви и симфо-метала. 🎻В чем наша фишка? В сочетании мощи и мелодичности. Нежная скрипка, женский вокал и веселая музыка, в сочетании с глубокими текстами и мощными рифами. Местами надрывно, оголенный нерв, местами весело и с душой. Под наши песни можно бойко отплясывать, а можно попивать эль в сторонке за философскими беседами... Самобытно и с душой! Заходи, располагайся и включай на полную!) Ссылки на всевозможные ресурсы: https://band.link/izumrud_gorod Дискография: https://band.link/QUgGj - Альбом "Мир не прервётся" https://band.link/T485H - Сингл "Последний довод" https://band.link/GdtF9 - Альбом "Встать на крыло" https://band.link/yU2IX - ЕР "В самом начале" https://band.link/2QZWB - Сингл "Царство зимы" https://band.link/hY35v - Сингл "Сильнее, чем прежде" https://band.link/yzkTW - Сингл "Легенда" ("Рок-опера ЖАННА") Чат для общения: https://vk.me/join/CvUqokhAcoc4ViAMOd9nHbJrisfIuMd8qBk= E-mail: MG-dist@yandex.ru Состав: Алена Ларионова - вокал Михаил Жарков - гитара Сергей Цибульский - скрипка Алексей Слепов - бас-гитара Олег Самохоткин - гитара Алексей Барабанов - ударка Основные вехи истории группы: 25 января 2014 года считается днём рождения группы. В этот день была закончена работа над первым альбомом "Изумрудного города". 29 января 2014 года. Вышел в свет ЕР «В самом начале». 21 декабря 2016 года вышел первый полноформатный альбом "Встать на крыло". 19 марта 2019 года вышел второй альбом группы "Мир не прервётся" (сингл - Октябрь). Излишне говорить, что звучание группы определяется в первую очередь вокалом, так что важной вехой истории является приход нынешней вокалистки Алёны в ноябре 2015 года. А между этими важными событиями были концерты, фестивали, своими силами мы сняли клип "Танец осенней листвы". После выхода альбома мы вплотную приступили к созданию рок-оперы "Жанна" (на сегодняшний день у нас написана музыка и стихи к музыкальному спектаклю на полтора часа. Около 30 новых песен). На данный момент мы записали почти все сцены и готовы приступить к сведению. Участники в фестивалей: Big-TWIN фест, фестиваль МотоМалоярославец, фолк-фестиваль "Дубовик", Revolution festival, Дикий open air, фолк-метал фестиваль "Полынь", open-air "Чаша всего", "Ржавый меч", open air Мото-рок-фест и др. Приятного прослушивания! Нетерпимы к оскорблениям и нецензурной лексике на страничке сообщества. Созвучны жанрам: Folk, Rock, Metal, Sympho rock, Sympho metal, heavy metal, hard'n'heavy, melodic metal, Epic metal, female fronted, rock girls, folk metal, art rock, viking metal, symphonic metal, power, medieval, steampunk, metal opera, rock opera, joan of arc, Gothic rock, Gothic metal, classic rock, classic metal, violin metal, violin rock Рок, русский рок, с женским вокалом, скрипка, рок со скрипкой, женщины в роке, рок со смыслом, интеллектуальный рок, рок для интеллектуалов, авторская песня, хард рок, хэви метал, хард энд хэви, метал, фолк, фолк рок, фолк метал, метал со скрипкой, симфо, симфоник, мелодик метал, рок группа, медиевисты, бард рок, рок опера, метал опера, рок девушки, Жанна д'Арк, готик рок, готика, походы, песни под гитару, аккорды, Легкий повер метал, пауэр, викторианский рок, викторианский метал, стимпанк, русский рок, тексты со смыслом.

Partsvaniya Сибирский инди-рок проект поэтессы Татьяны Требушиной (Парцвания) и создателя пост панк проекта Nishubert Сергея Требушина. Это союз меланхолии и любви, это настоящие колыбельные, под которые хочется танцевать. Это черно-белая музыка для самых добрых и маленьких.

Ягода Ягода - инди-фолк проект Юли Кошкиной и Ксюши Зануды. Добро пожаловать! https://yagoda.band/

Помни Имя Свое Слушать музыку: https://band.link/pomniimyasvoe Онлайн-концерты, эксклюзивные материалы: https://boosty.to/pomniimyasvoe Telegram группы: https://t.me/pomniimyasvoemusic Письма pomniimyasvoe@gmail.com

SARA Мы здесь самые грустные booking: [id15861227|Константин] e-mail: sara.music.ekb@gmail.com

Актриса Маргарита Корш - PeggyExMachina Голос Антона из "Зайчика" Tiny Bunny; Мерлин из "Колдуй Отсюда"; Зубная фея и Диди из "Нигдегорода"... вы , скорее всего, слышали меня в сотнях сериалов в интернете и по тв и в паре десятков компьютерных игр. ____________________________________________ Этот паблик служит архивом моих работ по озвучанию, по которым можно отследить мой пусть становления актрисой дубляжа. Анонсы моих стримов тоже тут. Кстати, у меня можно заказать ролик: (перевод, написание/редактура текстов): русский, английский (озвучка): RU, EN (british/american) Устаревшие теги: #демо_из_машины@voice_peggy #мысли_из_машины@ #озвучка_из_машины@ #косплей_из_машины@ #машинные_переводы #новости_из_машины@ #новинки_сезона@ #ротация@ В этой группе находится в основном аудио-визуальный контент, к которому я приложила свою руку, мозги и голос, а также анонсы моих стримов.

УТРО В ТЕБЕ Организация концертов: booking@utrovtebe.ru Поддержать рублем: Яндекс.Чаевые: https://tips.yandex.ru/guest/payment/5991970 Спонср.ру: https://sponsr.ru/utrovtebe/ Бусти: https://boosty.to/utrovtebe Телеграм-канал УТРО В ТЕБЕ: https://t.me/utrovtebe

Ежовы Рукавицы ♪ Колючие, но тёплые.

Магелланово Облако Новый альбом "Бесконечно": https://band.link/MO_Beskonechno 💞 Поддержать творчество: https://magellanovooblako.ru/support ✨ Недавние релизы: Single "Всё Неслучайно" https://band.link/VseNesluchaino Single "Шива Лингам" https://band.link/ShivaLingam LP "Духовный Бедуин" https://band.link/DukhovnyiBeduin Single "Аксиома" https://band.link/Axiom «Магелланово Облако» - это музыка непривычной для нашего времени тонкости и гармонии. Яркие мелодии «Магелланово Облако» в стиле софт-рок с образной многослойной лирикой уже поселились в плейлистах десятков тысяч слушателей из России, Украины и Беларуси. Слова, попадающие прямо в сердце, и уникальная мелодика песен объединили вокруг «Магелланово Облако» многотысячную армию поклонников на всем русскоязычном пространстве. • Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получить новые песни, концерты и специальные новости: https://vk.com/app5898182_-24294289 ___________________________________________ ★ Слушать: Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/artist/1430632 Youtube Music: https://music.youtube.com/channel/UCnl0IDLeU8qpMq_v9sa7VbQ Spotify: https://open.spotify.com/artist/5DP7EhoBG7AT6DytjScDHM Apple Music: https://music.apple.com/ru/artist/магелланово-облако/679731691 Deezer: https://www.deezer.com/ru/artist/5042279 ★ Смотреть: Яндекс Дзен: https://zen.yandex.ru/magellanovooblako YouTube: https://www.youtube.com/user/MagellanovoOblako ★ Канал Сергея Дворецкого в Telegram: https://t.me/sergeydvoretsky ★ Канал Сергея Дворецкого на YouTube: https://www.youtube.com/@SDvoretsky ______________________________ Автор песен, лидер группы - Сергей Дворецкий info@magellanovooblako.ru Директор группы - Антонина Дворецкая https://vk.com/antonina_music

kedr livanskiy по всем вопросам: kedria.yana@gmail.com

Артек Электроника Артек Электроника — московская инди-группа, возникшая летом 2015 года. Энергия космоса, стремление к звёздам и поиск всего вдохновляющего на этой планете и за её пределами.

Меня зовут Бонни Пишем песни о бескрайнем внутреннем мире и выпускаем комикс со своей вселенной

Группа "Браво" Директор группы: Виталий Цветков телефон: +7 (985) 220-23-30 email: 2202330@mail.ru

Озвучки Rumble Зарубежные топовые стендап комики, юмористические шоу, познавательное и научно-популярное видео в озвучке Rumble Переводим и озвучиваем на заказ. Ответы на часто задаваемые вопросы и правила группы здесь: https://vk.cc/6tyZ62 Поддержать нас можно здесь: https://vk.com/topic-30758352_27642531 или став нашим платным подписчиком (доном): Вконтакте: vk.com/donut/rgrumble Бусти: boosty.to/rumble studiorumble@gmail.com

• Jimmy Carr • Джимми Карр • Добро пожаловать в самое большое русскоязычное сообщество Джимми Карра (15.09.1972) Группа позиционируется как архив работ Джимми. У нас собраны все переведенные концерты и передачи в которых участвовал комик. ▼▼↓▼▼↓▼▼ Карр выступает в жанре "one-line", то есть рассказывает череду чёрных шуток не связанных сюжетной линией. Помимо выпусков DVD и мировых турне, он являются ведущим собственного шоу "8 out of 10 Cats" и постоянным участником всевозможных юмористических передач. В видеозаписях Вы найдёте все выступления по альбомам: Субтитры: vk.com/videos-35618245?section=album_45868219 Озвучка: vk.com/videos-35618245?section=album_45868211 А так же "Quite Interesting","Live at the apollo", "Jeselnik Offensive", дополнительные материалы и всё,что связано с творчеством Джимми, в том числе переводы твиттера и еще не переведенные материалы. Вы никогда не увидите рекламу в группе, а правил всего 2: Никакого спама и Безосновательных оскорблений.

Теле-порт: новости сериалов

ХОРОШИЕ ЛЮДИ | GOOD PEOPLE Хорошие Люди готовы дарить вам хороший перевод и озвучку для различных фильмов, сериалов и мультсериалов. Получать удовольствие от озвучки - здесь. И да. Здесь могут быть задержки.

Lovozero

N-Team. Русские субтитры к сериалам Переводим на русский субтитры к зарубежным сериалам. В том числе с ограничением по возрасту, если вам меньше 18 лет, пожалуйста, не смотрите их.

Олимпийские игры Официальная страница Международного Олимпийского комитета. Олимпийские игры — это мы.

Посткомедия Переводим комедию, которой хочется поделиться

PhysKids: Русские субтитры

КШИШТОСТАН Лысеющее бревно at your service

TXT - ШОУ Скоро все узнаешь

Телестрекоза - новости и рейтинги сериалов Новости зарубежных сериалов, рейтинги, сплетни, спойлеры, интервью, обзоры новинок.

МОСТ / BRON / BROEN / THE BRIDGE Страница, посвященная популярному датскому сериалу МОСТ (Bron, Broen), на которой вы можете смотреть все серии, а также читать новости, статьи об актерах, ознакомиться с интересными фильмами и сериалами, не касающимися основной темы.

Авива Монгилло (CARYS) из сериала Бэкстейдж

Vice News Tonight / The New Yorker Presents Смотрим лучшие сюжеты журнала The New Yorker.

Newочём Здесь вы найдёте переводы самых интересных статей из иностранных СМИ со всего мира. Все материалы берутся из первоисточника, переводятся и предстают перед вами. Мы только заголовок придумываем. Enjoy! Наш официальный сайт: https://newochem.io/ Наш Патреон: https://www.patreon.com/newochem Прислать статью на перевод: https://forms.gle/Ahd5NZpjYf5DV89E9

the retina of your soul ...приходим в то состояние, когда нам невдомек, от внешних ли впечатлений ведут свое начало картины на нашей сетчатке или от внутренних.

Со мною вот что https://t.me/so_mnoyu "Ребята, ведомые школьным учителем истории Матвеем Суховым, на протяжении последних четырех лет вдоль и поперек занимаются изучением наследия советской музыки 1960-70-х. Наделяют его новой жизнью, подстраивают под современный лад и музыкально, и словесно". (с) журнал Нож Состав: Матвей Сухов - вокал, гитара Анна Ворфоломеева - вокал Пётр Саранцев - гитара, синтезатор Никита Куленков - бас, вокал Евгений Энтин - барабаны

Voice Ask Resident Evil Здравствуйте, зараженные. Персонажи серии хоррор игр Resident Evil ищут обладателей своих голосов, чтобы ответить на ваши самые страшные и необычные вопросы. Если ты не боишься вируса, то тебе сюда. В печатной машинке есть листок, с надписью "Правила". Не забудь прочесть, прежде чем действовать. Спасибо, и удачи тебе.

DRIADA Колыбельная Дриады. DRIADA - саунд-продюсер, певица. Музыка Дриады звучит в сериалах Трудные Подростки, Игра на Выживание, Актрисы, Алиса не может ждать, Зверобой, Amore More и др. Является автором музыки, продакшена и стихов в своих треках. Развивает музыкальный лейбл Routine

wowowwowo

ЭД9М Модная электроника, текстоцентричный фингерстайл и хтонический карго-фолк

Главные Русские субтитры Онлайн

Игра в дом / Playing House

#лишьбынекероб

ON AIR | ОЗВУЧКА СЕРИАЛОВ Переводим и озвучиваем западные сериалы и фильмы. Вроде и всё. Больше мне нечего сказать.

Coffee Translate - русские субтитры Группа Coffee Translate - переводим сериалы себе и другим на радость.

Картинная галерея им. Св. Мистера Барсука А мы тут рисуночками балуемся.

Genco. Переводим кино Старательно переводим с английского хорошее кино: редкое документальное и малозаметное художественное. Перевод доступен только в виде субтитров. По любым вопросам и предложениям обращайтесь через систему сообщений в меню справа.

Horizon Studio: сериалы и кино По вопросам сотрудничества: Horizonstdu@gmail.com

Подкаст о сериалах "Процедурал" Тут я в виде коротких аудиозаписей рассказываю о просмотренных мною сериалах. Не несу истину в массы, а просто высказываю своё личное мнение, с которым можно соглашаться или нет.

Che_Rskov (озвучка и не только) Профессиональный диктор, актёр дубляжа и закадрового озвучивания. Начал свою деятельность в середине 2013-го года, продолжаю и по сей день. Молодой тенор. Где надо — подростковый, где надо — мультяшный голос, которым говорили персонажи множества фильмов, мультфильмов и сериалов. Мне доверяют такие компании, как: Добрый, Сбербанк, Европа Плюс, Vivo, Яндекс, Циан, Gett и многие другие. Буду рад поработать и с вами! Актуальные демо-материалы и примерные расценки на услуги можно найти в "магазине" паблика, а отзывы о моей работе — почитать в обсуждениях. На стене публикуются сериалы, фильмы, аудиокниги, реклама и тому подобный контент, к которому я так или иначе приложил руку и, возможно, сердце.

VK Dota 2 Самые яркие новости из мира Dota 2 в одном сообществе.

Тоска почёта Раз в месяц собираю подборки из своих фото, ставьте колокольчик, чтобы не пропустить ❤️

СИЛА Телеканал СИЛА

Train Studio | Русская озвучка Archolos Студия профессионального голосового озвучания аудиовизуального контента. Мы любим свою работу и подходим к ней с максимальной самоотдачей. Наша цель - предоставить зрителям такие перевод и озвучку, которые не испортят оригинал и помогут получить от просмотра настоящее удовольствие. Коллектив Train Studio - это: 1) Известные актеры озвучивания, голоса которых вы часто могли слышать в кино, сериалах, компьютерных играх, рекламе и много где еще. 2) Профессиональные переводчики, "съевшие собаку" на адаптации контента для русскоязычного зрителя. 3) Опытные звукорежиссеры, специализирующиеся на сведении закадровой озвучки и дубляжа. Располагайтесь поудобнее, налейте себе чаю (или чего покрепче), включите наш свежий релиз и... Полный вперёд!